Qualidade de serviço numa visão interna e externa